이번 熊本 지진으로 소중한 목숨을 잃으신 분들께 진심으로 애도를 표합니다.

또한, 피해를 입으신 모든 분들께 진심으로 위로의 말씀을 드립니다.

유가족 모든 분들께 엄숙한 마음으로 애도를 표하며, 피해를 입으신 모든 분들이 하루속히 안심하고 보낼 수 있는 일상을 되찾을 수 있기를 진심으로 기원합니다.

우리가 할 수 있는 일은 결코 많지 않지만, 피해지역의 복구·재건에 조금이라도 도움이 되기를 바라는 마음으로 令和8年熊本地震義援金에 100,000円을 기부했습니다. 송금은 2026년 8월 3일에 완료되었습니다.

기업으로서는 결코 충분한 지원금액이라고 생각하지 않으며, 미력한 지원밖에 할 수 없어 마음이 아픕니다.

앞으로 사업을 더 성장시키고, 우리가 할 수 있는 범위 내에서 이번보다 더 큰 지원을 할 수 있는 기업을 목표로 계속 노력하겠습니다.

이번 熊本 지진에 대한 지원을 계기로 삼아, 앞으로도 피해를 입으신 분들의 도움이 될 수 있도록 우리가 할 수 있는 범위에서 지원을 계속하겠습니다.

이번 보고는 우리의 지원에 대한 생각을 전하기 위해 게재했습니다.

앞으로도 지원은 계속하겠지만, 이러한 보고는 이번을 마지막으로 하겠습니다.

피해지역의 하루속한 복구·재건, 그리고 모든 분들이 안심하고 일상을 되찾을 수 있기를 진심으로 기원합니다.

ReqHatter

대표　송촌 소이치