이번 구마모토 지진으로 사망하신 분들께 깊은 애도의 뜻을 표합니다.
또한 피해를 입으신 모든 분들께 진심으로 위로의 말씀을 드립니다.

유족 여러분 그리고 불안한 나날을 보내고 계시는 모든 분들께 하루빨리 평온한 일상이 돌아오기를 진심으로 기원합니다.

ReqHatter는 후쿠오카를 거점으로 하는 브랜드입니다.

이번 지진은 구마모토의 고객분들로부터 주문을 받고 있었던 만큼, 우리에게 결코 남의 일처럼 느껴지지 않았습니다.

지진 발생 후 "이 상황에서 계속 광고를 배포하는 것이 정말 좋은 일일까?" 라고 생각해, 잠시 구마모토로의 광고 배포를 중단하는 것도 고려했습니다.

하지만 우리가 지금 할 수 있는 일을 다시 생각한 결과, 사업을 멈추는 것이 아니라 평소처럼 운영을 계속하고 그 수익을 지원에 연결하는 것이 장기적으로 피해 지역에 도움이 될 수 있지 않을까라는 결론에 도달했습니다.

따라서 ReqHatter는 이번 지진에 대한 지원으로, 2026년 7월 수익의 일부를 기부하기로 결정했습니다.

기부처는 피해 지역에서 활동하는 지원 단체나 구호금 창구 등을 확인한 후 결정하며, 기부 완료 후 다시 한번 보고하겠습니다.

미력하지만 한 분이라도 더 도움이 될 수 있으면 기쁘겠습니다.

아직 여진이 계속되고 생활 인프라나 교통에도 영향이 나오고 있는 지역이 있습니다. 꼭 자신과 소중한 분들의 안전을 최우선으로 하여 지내시기 바랍니다. 정부와 자치단체에서 발표되는 최신 정보를 확인하시고 무리 없는 행동을 부탁드립니다.

저희는 모자를 만드는 브랜드이지만 그보다 먼저 규슈의 한 기업으로서 지역과 함께 걸어가고 싶습니다.

피해 지역의 하루빨리 복구와 재건을 진심으로 기원합니다.

ReqHatter
대표 송무라 소이치